stamp of approval
US
・UK
A2 初級
n.名詞承認印
The new policy received the stamp of approval from the board of directors.
n.名詞是認
Her performance earned the stamp of approval from both critics and audiences.
n.名詞認証
The research received a stamp of approval from the scientific community.
動画字幕
なぜHIVワクチンが作れないのか（開発は進んでいる！） (Why They Can't Make an HIV Vaccine (They're Trying!))
- But so far, none have shown enough success to be given the FDA stamp of approval.
しかし、これまでのところ、FDAの承認印が与えられるほどの成功を収めたものはない。
- But so far, none have shown enough success to be given the FDA stamp of approval.
HIVの生物学的性質が、ワクチン接種をとりわけ困難にしていることが判明した。
アメリカが犯した史上最悪の決断10選 (10 WORST Decisions America Ever Made)
- Jim Crow revived the Supreme Court's stamp of approval, leading to decades of racial terror.
ジム・クロウは最高裁判所の承認印を復活させ、数十年におよぶ人種的恐怖につながった。
- Jim Crow revived the Supreme Court's stamp of approval, leading to decades of racial terror.
人種差別的な法律は、制度的な人種差別、経済的格差、社会的な周縁化を確立し、その影響は今日でも感じられている。
なぜパスポートで入れる国が変わるのか (Why Some Passports Open Doors — And Others Don’t)
- It's less about travel and more about a stamp of approval from other countries of your political stability, diplomacy and border integrity.
それは旅行というより、政治的安定性、外交、国境の保全に対する他国からの承認の証なのです。
- It's less about travel and more about a stamp of approval from other countries of your political stability, diplomacy, and
それは旅行というより、政治的安定性、外交、国境の保全に対する他国からの承認の証なのです。
グレン・パウエル、タイト、スパイスバッグを試食＆ゾンビを熱唱 | アイリッシュ・テスト (Glen Powell tries Tayto, Spice Bags & Sings Zombie | Irish Test)
- So they gave their stamp of approval.
そう、私に聞いているんですよ。
- So they gave their stamp of approval.
それで、彼らは承認印を押したんですね。
「ヌードビーチで撮影しました」 - エミリー・バダーとトム・ブライスが『People We Meet on Vacation』について語る ("We Were Shooting on a Nude Beach" - Emily Bader and Tom Blyth Talk People We Meet on Vacation)
- she actually gave you a stamp of approval and said, great job.
彼女は実際にあなたに承認のスタンプを押してくれて、「よくやった」と言ってくれたんです。
- And she actually gave you a stamp of approval and said, "Great job." Isn't that insane?
そうしてくれるなんて、彼女は本当に素晴らしいですね。
2013：私たちを繋いだもの (2013: What Brought Us Together)
- Gay marriage is now legal in England and Wales after Queen Elizabeth II gave it her royal stamp of approval.
戦うのをやめましょう！あなたはどうですか？
- Gay marriage is now legal in England and Wales after Queen Elizabeth II gave her royal stamp of approval.
エリザベス2世女王が王室の承認を与えた後、イングランドとウェールズで同性結婚が合法になりました。
実写版「リトル・マーメイド」にアニメ版アリエルがカメオ出演？！
- I appreciate her for being so warm and welcoming to me because she's the GOAT, and it was important to me to get her stamp of approval."
彼女は史上最高で、温かく迎えてくれたことに感謝しています。彼女のお墨付きをもらうことは、私にとって重要なことでした。"
- and it was important to me to get her stamp of approval."
彼女はGOATであり、彼女のお墨付きを得ることは、私にとって重要なことでした。
ヴオリがルルレモンとアロ・ヨガに挑む方法 (How Vuori Is Taking On Lululemon And Alo Yoga)
- It would kind of be like a stamp of approval, and then it's like, I'm here to stay, and I'm here to take over, and I could really be a disruptor in this category.
お墨付きのようなもので、私はこのカテゴリーにとどまり、このカテゴリーを引き継ぎ、このカテゴリーを破壊する存在になれる。